كم مرة علي أن أخبرك ؟!
إذا كنت تستخدم ذراعيك فقط فلن تمنعهم أبدًا!
استخدم عضلاتك ، عضلاتك!
رجل!
مدرب!
جيد ... هيا!
نعم!
تتحسن ساقيك ، لكنك ما زلت بحاجة إلى العمل.
مرة أخرى من فضلك!
خطوتك ليست جيدة!
مرة أخرى!
الاستيلاء على الإبطين!
M-More ...
لا يمكننا أن نخسر.
نحن ذاهبون إلى بطولة كانتو!
Sanzan sora wo nottotte
لا تظهر أي رحمة واختطاف السماء!
Gangan hoshi ni nokkatte اركب
تلك النجوم إلى الستراتوسفير!
Kaidan kette agattekou!
دوس طريقك صعودا على الدرج!
"إذا لم نستطع ، لا نستطيع". هل تعني ذلك حقًا؟
"Dara nara dame da" sore de honmou؟
Nanka MY PACE sou ne اسمي
تذهب في وتيرتك الخاصة ، تقلق بشأن اسمك ،
Maji kattarii toki ni kattari
ولكن يجب عليك الاستمرار في الفوز حتى عندما تُمحى.
Mada shimijimi sun na iki iki
لذا توقف عن العبث وتحريكه!
Kibibiki ike misero iji دلل
نفسك وأظهر لهم ما حصلت عليه!
Naitemo warattemo
صرخة أو تضحك ،
يستمر توكي وا توماتيكوناي دارو في
الوقت.
Nakushite te ni irete
Win or loss،
Naa motomoto zero da ze icchou dou dai؟
بدأت عند الصفر. ما الأمر؟
Dandan harewataru
السماء صافية ،
Asu ga aru akiramenantenai ze
ولا يزال هناك غدًا ، لذلك لا تستقيل أبدًا!
Dondon susumeba ii
فقط استمر في المضي قدمًا ، وغني
أي أغنية في قلبك.
Utaeba ii sunao ni egao de
Dandan ashioto ga
سوف يسمع صوت قدميك صوت
Aoi sora hibike kaze ni nore وستحمله
الرياح إلى تلك السماء الزرقاء.
Dondon noboreba ii
لذلك استمر في التسلق ،
Kono semai sekai wo tobidase
وكسر هذا العالم الضيق الصغير!
آه! آه! Yume ni mukatte
Ah ah ، توصل إلى أحلامك.
آه! آه!
آه كوه dashiatte آه آه ، الغناء واحد.
آه! آه! كوروشكاناي زي!
آه آه ، لا شيء يمكن أن يؤذيك!
رقم واحد من ميزاشي هاشيت
تهدف لتكون رقم واحد!
سينا كوباياكاوا.
كيف يمكن أن يكون هذا؟!
مجرد تشغيل الطريق ، أيها الأغبياء!
بعد ذلك نبدأ.
هل أنت بخير يا Eyeshield؟
استرح قليلاً ،
لقد كنت تبالغ في فعل ذلك اليوم.
لا بأس ...
أنا بخير.
الأولاد عنيدون للغاية بشأن أكثر الأشياء سخافة.
جلالة؟
أوه ، لا ، أنا أتحدث عن سينا ​​، وليس أنت ، Eyeshield.
أجبر نفسه على لعبة أوجو سيبو على الرغم من أنه كان مريضا.
قال: "أنا و Eyeshield نفس الحجم وهو دائما يعمل بجد."
ربما أنه بدأ في العمل.
لا ، إنه ...
قال أنه يريد أن يؤدي دوره كعضو في الفريق ...
عضو في الفريق؟
هذا صحيح! قالت سينا ​​ذلك لي أيضًا!
جميع أعضائنا رائعون.
قبض ، بعقب القرد!
آمل حقًا أن نتمكن من الوصول إلى وعاء عيد الميلاد.
أنا أيضًا ، Mamori-
هم؟
أنا متأكد من أن سينا ​​فخورة بكوني جزءًا من الفريق.
بعد كل شيء ،
انضم إلى الجميع بمفرده.
ألن تعود إلى المنزل ، سينا؟
كلا ، لا يزال لدي بعض الأشياء للقيام بها.
تريد مني أن أساعد؟
كلا ، يمكنني القيام بذلك.
أنا لست طفلا بعد الآن.
نعم ... لكن -
استرخ! سأكون بخير ، يمكنك العودة إلى المنزل.
حسنًا ...
أنت في المدرسة الثانوية الآن ،
عليك تكوين صداقات حقيقية بنفسك!
أنت Eyeshield 21!
هبوط!
لقد انتهى بالفعل ...
سأنتظرك في النهائيات.
سينا كوباياكاوا ، رقم 21.
الموقف: العودة إلى الوراء!
أنت لست أكثر من مزيف.
إلى متى سوف تختبئ وراء قناع Eyeshield الخاص بك؟
أنت رياضي كرة قدم أمريكي.
عندما أكون لاعبًا جيدًا بما فيه الكفاية
لن يضطر ماموري للقلق بشأني.
سأخبرها بنفسي.
أنا لست هناك حتى الآن ،
ولكن سأستمر في التقدم للأمام.
غدا سيقرر كل شيء!
أنا سينا ​​كوباياكاوا من Deimon Devil Bats!
أقسم أنني سأقاتل بكل شيء لدي!
حظا سعيدا ، سينا ​​...
سينا!
حركه! ماموري هنا بالفعل!
رجل ، كنت عصبيا جدا لم أستطع النوم!
أوه نعم ، قد أكون على شاشة التلفزيون ، لذا تأكد من مشاهدة اللعبة!
أراك لاحقا!
على التلفاز؟ هل حقا؟
اليوم هو يوم.
علينا أن نعمل بجد ، مثل Devil Bats.
سنصل إلى وعاء عيد الميلاد.
يا؟ تبدو كرجل جديد اليوم.
ستفعل أو تموت ، ستبقى مدرسة واحدة فقط!
معركة المركز الثالث على وشك البدء!
أكابا!
نعم؟
سنقدم اللاعبين بشكل فردي اليوم ،
ما رأيك في "ساحر منع الرصاص ، Hayato Akaba!"
ليس سيئًا ...
هل يمكنني ترتيب اللحن بشكل مختلف قليلاً؟
عرّفني باسم "Natsuhiko 'Gentle' Taki!"
- "Doofus" على ما يرام ، يا سيدي. - "Doofus" على ما يرام ، يا سيدي.
"Doofus ..."
Dun dun DUN!
نصل إلى مقاعدنا فقط في الوقت المناسب!
كان ذلك وشيكا، هاه كوبانزيم؟
نعم ، لقد حان الوقت ميزوماتشي!
من سيحصل على التذكرة الأخيرة لبطولة كانتو
أو ديمون أو باندو؟
في كلتا الحالتين ، ستكون هذه مباراة صعبة.
جيز ، Kakei ، أنت دائما قاسية جدا.
Eyeshield 21 ...
وهنا يأتي لاعبو اليوم!
أولاً ، إيقاعات
الفريق الصاخبة التي شقت طريقها هنا اليوم ، العناكب باندو!
"The Kicker الذكي" ، مع نسبة نجاح رائعة تبلغ 100٪ ،
كوتارو ساساكي!
أشعر بالذكاء اليوم!
يا رجل ، هذا الرجل يحب أن يكون مركز الاهتمام.
لا يختلف عن شخص معين ...
التالي هو أفضل لاعب في العام الماضي ،
"ساحر منع الرصاص ..."
"Eyeshield 21 الحقيقي" ، Hayato Akaba!
رائع! هل هو حقيقي؟
حواجب العيون الحقيقية 21؟
أكابا ...
Eyeshield الحقيقي 21 مؤخرتي!
انه سريع ل brusin!
S- استقروا يا رفاق!
عيادة كرة القدم Hayato Arima!
ما هو أهم شيء يجب أن تحصل
عليه لموقف Eyeshield ، الذي يركض إلى الوراء؟
التلميح هو "احتفظ بالكرة!"
إذا أسقطت الكرة ،
فإن الخصم يهاجم ،
لذلك تحتاج إلى حماية الكرة بحياتك!
لا تسقطها!
يا ها!
وخصومهم ،
الذين
انتقلوا من مجهولين إلى المتنافسين بين عشية وضحاها ، Deimon Devil Bats!
الأول هو سفينة حربية غير قابلة للغرق
مع 160 كجم من مقاعد البدلاء ،
Ryokan Kurita!
كوريتون ، امنحهم "هنرابا!"
التالي هو القرد الذي يطير في السماء ،
المخاطرة بحياته مقابل كل صيد ،
تارو ريمون!
ماكس الصيد!
والنهاية الضيقة التي يمكنها الركض واللحاق والقيام بكل شيء ،
مرحبًا بمعجبي من جميع أنحاء العالم!
"Natsuhiko 'Gentle' Taki ... The Doofus!"
كيف يمكن أن يكون هذا؟!
لقد تلقينا مقدمتين ، لذلك قمت بدمجهما!
هذا قاسي للغاية ...
الرجل الوحيد الذي يمكن أن يتحول إلى ثلج جاف أسود
بحضوره الشيطاني ،
حاكم الجحيم نفسه ، يويتشي هيروما!
وحماةه ،
كل الوحوش في حد ذاتها!
الدبابة الصغيرة التي يمكنها تشغيل سنت واحد ،
دايكيتشي كوموسوبي!
والدا كوموسوبي هنا اليوم ليهتفوا له!
بعد ذلك ، لا يسمحون لأحد برميهم!
سوف تنفجر لعبة Delinquent Deathblow اليوم!
مع التوازن والتقنية ، Kazuki Jumonji!
مع السرعة والمثابرة ، كوجي كوروكي!
بالقوة والقلب ، شوزو توجانو!
معا ، هم "الإخوة الثلاثة ها ها!"
- نحن لسنا مرتبطين حتى! - نحن لسنا مرتبطين حتى!
السلاح السري ، مانابو يوكيمتسو!
أين يمكن أن تكون سينا؟
هذا الصباح عندما قلت له "اليوم هو اليوم" ،
بدا وكأنه مستعد للعب نفسه!
ذكرني بما قلته بالأمس ،
وفكرت ، أنه حقا مثل اللاعب الثاني عشر.
Mamori ...
هم؟
سينا ...
ماذا ... تفعل ، سينا؟
كرة القدم ... خطيرة للغاية بالنسبة لك
أنا آسف لأنني لم أستطع إحضار نفسي لأخبركم ، ماموري ...
لكن يجب أن أذهب
... لأن ... أنا ...
وأخيرًا ، الرجل وراء القناع الغامض المعروف باسم " Eyeshield 21 ، "
" The Lightspeed Running Back "،
Eyesh- لا!
سينا ...
... كوباياكاوا!
سينا كوباياكاوا ؟!
أن طالبة متواضعة في الصف 1-2 ؟!
هل هو Eyeshield الرائع الذي لا يقهر 21 ؟!
بلى!
لقد كنت أنتظر أن أقول هذا إلى الأبد!
SENA!
SENA! SENA! SENA!
نعم! لقد عمل في النهاية على العصب!
يا رجل ، إنه مشهور!
- شكرا شكرا! - آها ، الانحناء لا طائل منه!
بهذا المعنى ، لم ينمو على الإطلاق.
سينا ...؟
Wha-Eyeshield 21 '
مديرهم ، سينا؟
انظر ، شين ، Eyeshield-
هم؟ هل هناك شيء مختلف؟
تبدو ذراعيه وساقيه متشابهتين تماماً بالنسبة لي.
أوه نعم ، تتذكر الناس من عضلاتهم ، وليس وجوههم ...
أنت رائع ، سينا!
هل أنا بخير؟
أليس كذلك هيروما ؟!
لم يعد بحاجة للاختباء بعد الآن!
في المرة القادمة التي سيُسمح فيها أن يطلق على نفسه اسم Eyeshield
بعد أن يحرث عبر فامبيرو هناك.
يفعل ذلك ، ليس لدي أي شكاوى.
هل أدركت أنه لم يكن لديك فرصة
ورميت هويتك بنفسك؟
لا ،
أنا لا أهتم بمن هو حقيقي ومن مزيف.
سوف ألعب بكل ما أملك ، بنفسي!
ممتاز.
دعنا نسمع أي نوع من الإيقاعات يمكنك فعله.
سينا ... هي Eyeshield ...
اترك سينا ​​وشأنها!
كيف تذهب سينا ​​دائما كلما كان Eyeshield حولها؟
لا أستطيع أن أصدق أنني لم ألاحظ ...
إذا فكرت في الأمر لثانية واحدة لكنت قد اكتشفته ...
لم أستطع أن أقول ...
على الرغم من أن سينا ​​كانت تكبر طوال هذا الوقت ...
لقد عاملته مثل طفل.
طوال الوقت ، لم أفعل شيئًا سوى إعاقته.
أنا أناني جدا.
لذا ... أناني ...
فقط اتركها لوحدها.
ولكن ...
إنها ليست ضعيفة ...
ستكون على حق.
ماذا افعل؟
سينا تعمل بجد لتصبح لاعب كرة قدم جيد ...
undefined
أخيرًا وليس آخرًا ،
بعد كل هذه الإثارة ،
المدير ،
Mamori Anezaki!
علينا أن نعمل بجد ، مثل Devil Bats.
هذا صحيح ...
أنا ...
لدي عمل أقوم به ...
بصفتي مدير Devil Bats!
تدير الفريق ، إشارات من مقاعد البدلاء ،
ولا يزال لديها الوقت للذئب نفث كريم!
هيروما ، لماذا أعطيتني مقدمة غبية ؟!
هنا الجميع!
تحقق مرة أخرى من جميع مسرحياتك قبل أن نخرج!
تحقق مرة أخرى إلى الحد الأقصى!
- ماموري ... - هنا.
حظاً طيباً يا سينا!
دعونا نريهم كل ما يمكن أن يفعله فريق الركلة!
إيقاع موسيقى الروك وهتافات تنشق الأذن!
العناكب باندو!
الصخرة والروح!
لا داعي للقلق بشأن ما ليس لدينا!
حتى من دون كيكر ،
نحن نقاتل مثل Deimon Devil Bats.
لا يهمني كم منا يموت على طول الطريق ، فقط اربح!
الجميع وضع قلوبكم فيه!
دعونا نتأكد من أن Musashi يسمعنا!
مزق رؤوسهم! يا ها!
- يا ها! - يا ها!
- يا ها! - هيا!
تعد نفسك
للضربة الأولى أقوى وأذكى فريق ركلة!
هاه؟
هذا هو-
فجأة يتحرك فريق باندو بأكمله إلى اليمين!
تحرك!
إنهم يسعون لركلة جانبية!
Donna toki mo minna ga
ظللت أسير إلى الأمام
sasaete kureta kara
دون التخلي عن
akiramezu ni aruite
وأنا أقف هنا الآن
ima koko ni iru yo
لأن أصدقائي دعموني .
Ganbaroutte iinagara
أحيانًا يكون من الصعب أن نقول
"لنفعل كل ما بوسعنا".
honto wa kuyashii no mo
onaji yume wo miteiru nara
لكننا نفهم بعضنا البعض
wakariaeru.
لأننا نتشارك نفس الحلم.
Yorokobi ya kanashimi ga
عندما نشارك بعضنا البعض أفراحهم
وآلامهم ،
فإن قلوبنا تخلق قوة
قوية
أكبر من أي شيء
kasaneta chikara.
يمكننا تحقيقه بمفردنا.
Hikari yori hayaku hashire
اركض أسرع من سرعة الضوء!
Zenryoku de yume wo tsukame
أمسك بحلمك مع كل ما لديك!
Mirai e tsunagu kono shunkan
هذه هي اللحظة التي يمكن أن تغير مستقبلنا ،
Jibun dake no tame ja naku
ليس فقط وحدك!
كازي يوري تاكو هاباتاكي
لذا حلق بعيدًا عن الريح ،
دافيتشي يوري تسويوكو مامور
تدافع بقوة عن الأرض نفسها.
Shinjiaeru nakama ga ireba
إذا كان لديك أصدقاء يمكنك الاعتماد عليهم ،
mou nandatte kowakunai
ليس هناك ما تخشاه!
قم بتجهيز قدمك وادفع
قدمك!
باندو يقوم بركلة جانبية
في بداية المباراة ؟!
سابقا؟!
حقيقة أنهم متهورون للغاية
يعني أنهم يثقون في كيكر!
هنا يأتي كوتارو!
في المرة القادمة على Eyeshield 21: فريق Ultimate Kick! يا ها!
مرحبا! سأقدم بقية الفريق!
الأول هو المدرب المخمور ، Doburoku Sakaki!
مرحبًا!
هيا أيها الناس.
وكلهم معا ، المقرضون من الأندية الأخرى!
Good ol 'Ishimaru و Yamaoka و Satake و Omosadake!
أنا لست طعامًا!
انا مجرد انسان...